How does this work in Tinderbox? I simply made a container that holds a bunch of empty notes. The name of the note corresponds to the file name of the corresponding image; this note is 14, and the image above is 14.jpg.
Each page has a very simple template that frames the image, and provides links to the next and previous images.